Samsung 245b Bild zu breit

  • hallo,
    ich habe mir heute den samsung 245b gekauft und angeschlossen.
    leider geht nicht die auflösung die in der bescheibung steht.
    wenn ich die auflösung 1920x1200 einstelle, dann geht mein bild über den rechten rand hinaus. wenn ich die auflösung 1600x1200 einstelle passt es, aber das bild ist in die breite gezogen!
    ich habe eine radeon 9700 pro grafikkarte.
    ich habe den monitor analog angeschlossen, da er digital auch kein signal gefunden hat.
    ich brauche dringend hilfe.
    danke