VGA auf DVI-Adapter/-Konverter, um HP ZR2440w an altem Laptop anzuschließen?

Wüsste nur gerne kurz, ob es möglich ist, meinen neuen HP ZR2440w, der ja leider keinen VGA-Eingang mehr hat, über einen VGA-auf-DVI-A oder DVI-D-Adapter an meinen alten Laptop, der leider nur einen VGA-Ausgang hat, anzuschließen, bevor ich mir so ein Ding bestelle. Kann ja sein, dass er gar keinen analogen Input mehr frisst

Hat sich leider erledigt, da man dafür einen aktiven Konverter braucht, der für Auflösungen über 1080p (also z.B. 1900x1200) so viel kostet wie ein neuer Laptop.
Jetzt überleg ich, ein 15 m langes HDMI-Kabel zu kaufen, dann könnte ich den Monitor irgendwo in der Wohnung verteilen und daran dann Lautsprecher anschließen... aber wie krieg ich das Audiosignal auf den HDMI-Ausgang meiner NVIDIA GeForce GTX 560?