Schwarze Streifen oben und unten werden immer auf dem Dell zu sehen sein bei 16:9 Filmen!
Der Dell hat ja 16:10. Ist somit im Verhältnis höher als ein 16:9 Display. Wenn Du jetzt einen reinen 16:9 Film anschauen würdest hättest Du dennoch einen schwarzen Rand oben und unten.
Jetzt kommt noch dazu, daß die meisten Kinofilme nicht im 16:9 sondern im 2,35:1 oder 2,40:1 gedreht wurden. Das ist nun noch schmaler als 16:9. Somit noch dickere schwarze Ränder oben und unten.
Um nun doch komplett die schwarzen Ränder oben und unten weg zu bekommen, kann man in PowerDVD 6 (beim 5er weiß ich nicht ob es da auch geht) Pan&Scan aktivieren (Rechtsklick im Bild).
Dort kannst Du, so ist es jedenfalls bei mir, 2,35:1 oder 1,85:1 Einstellen. Hier wird aber im Grunde einfach in das Bild hinein gezoomt und somit rechts und links vom Bild etwas abgeschnitten.