Vielen Dank. Aber sowas von.
Es funktioniert hier mit einer MSI GeForce FX5600.
Die Schaltfläche 'Advanced Timings' verschwindet, zumindest hier mit aktuellem Treiber (77.27), sobald nur DVI angeschlossen ist; Analogkabel dran, nView auf Klonen eingestellt, dann gehts.
Ausserdem musste ich ebenso 'Hintere Schwarzschulter' auf 26 runterdrehen.