Ich hab 50" bei ca 3,0-3,5m Abstand (hab grad kein Maßband da um das genau nachzumessen).
Mit 42" könnte ich vielleicht zur Not noch leben, kleiner dürfte es aber nicht sein.
Ich hatte davor lange zeit einen 82cm Röhrenfernseher und ca 4,5m Abstand, und das war mir eigentlich immer zu klein... Hab dann mit großem Aufwand das Zimmer umgestellt damit die Couch 1m näher am Fernseher dran sein kann - und habe die Bildfläche des Fernsehers um den Faktor 2,5 vergrößert. Jetzt passts
Hinsichtlich Empfehungen: Die R7x Serie von Samsung ist sicherlich keine schlechte Wahl. Ich würde noch den TH-42PV60E Plasma von Panasonic in die nähere Wahl nehmen. Wenn man mit dem Gehäusedesign des Panasonics leben kann und auf PC Betrieb verzichten kann (Ein dauerhaft unveränderlicher PC Desktop verträgt sich nicht sonderlich mit Plasmas, ebenso sind die nichtquadratischen Pixel von 42" Plasmas im PC Betrieb nicht optimal) - kriegt man hier meines Erachtens noch etwas mehr Bildqualität fürs Geld (und zwei Zoll mehr ).
Aber klar, auch der ist beim doppelten deines (ursprünglichen?) Limits