Beiträge von crishan

Man merkt einmal wieder, der Kunde ist Kaufvieh, nicht König.

Schade drum, dass ihr den Monitor nicht zu dem Preis erhalten habt.

Himmel, bei dem Englisch gehen mir ja die Schuhe auf.

Was war das, ein Übersetzungsprogramm?
Ein wenig Mühe kann man sich schon mal geben.

Hoffentlich musst Du mit dem Englisch nicht auch noch verhandeln,
"because that comes overhead not in question."

Einmal zum Verständnis, denn hier wird das wirklich ausführlich erklärt (der Autor ist Amerikaner, lebt in Berlin mit seiner Frau und Kindern und ist als Übersetzer tätig):

USA Erklärt: Warum Einkaufen in den USA so nervig ist: Die Sales Tax

Um das auseinanderzuhalten:

Das liegt definitiv nicht am Monitor, genauer an dessen Größe, sondern hat mit
der 3D-Darstellung zu tun, bzw. der Koordination Deiner Sinne sowie der
Reaktion Deines Wahrnehmungsapparates auf diese Art von Spielen.

Es gibt auch eine definierten Begriff dafür, Gaming Sickness.
An der TU Berlin hat man sich mal Gedanken dazu gemacht:

Gaming Sickness

In diesem Thread bei 3DCenter geht es anderen Leuten ähnlich wie Dir, wenn auch das Niveau innerhalb des dortigen Threads ganz schön nachläßt:

3DCenter