Hab heute ein Kabel gekauft, dass die volle Datenrate von DP 1.2 schaffen soll laut Verpackung, hat aber auch das Problem nicht gelöst. Habe dabei aber zufällig gesehen, dass man im Nvidia Control Panel 3840 x 2160 auf zwei verschiedene Arten auswählen kann: Einmal oben in der Unterkategorie "Ultra-HD, HD, SD" und dann einmal weiter unten in der Unterkategorie "PC" - und da lässt sich dann tatsächlich auch 60Hz einstellen. Ein erster Test in WoW scheint zu bestätigen, dass nun 60Hz laufen, die FPS mit Vsync erreichen nun 60. Problem war also Nvidias Treiber, fällt wohl noch unter Kinderkrankheiten...
Das neue Kabel kann ich aber trotzdem gut gebrauchen, das andere war eh etwas zu kurz