So, das erste Problem habe ich gefixt.
Habe die Auflösung per "Nvidia Display" manuell einstellen müssen. Der Treiber wird weiterhin nicht erkannt und die mitgelieferte Software ist somit nutzlos, da sie den Bildschirm nicht erkennt.
Jetzt gibt es ein zweiter Problem:
Wenn mein Notebook am (Strom)netz ist, dann flackert der LCD ziemlich stark. Ich habe den W2207H auchs chon an einer anderen Steckdose als das Notebook. Das brachte aber nur sehr sehr minimalen Erfolg. Sobald ich das Notebook vom Stromnetz trenne, sieht das Bild um einiges besser aus und das Flackern verschwindet...
Ich denke, ich werde den Monitor wohl leider wieder zurückschicken müssen. Sehr schade um das schöne Gerät.