Sie sprechen von aktuellen Spielen bei gesenkter Auflösung zur Leistungssteigerung des Systems? Sowas ist von Fall zu Fall sehr unterschiedlich. Das hängt ja nicht allein von der Grafikkarte ab. Hier spielen Arbeitsspeicher, Bussystem, CPU und Festplatte ebenfalls bedeutende Rollen. Zudem sind Spiele auf sehr unterschiedliche Weise "konstruiert" und brauchen mal mehr Speicher, mal mehr Grafikleistung. Hier kommt es auf einen konkreten Versuch an, ob das gewünschte Spiel bei gesenkter Auflösung in Ihrem Fall besser läuft. In jedem Fall sollte die Grafikkarte jedoch bedeutend weniger zu berechnen haben, wenn man angenommen bei halbierter Auflösung aber dafür mit Grafikkarten-Skalierung auf Vollbild spielt. Die eigentliche Berechnungsarbeit liegt in einem solchen Fall ja beim Rendern und Verarbeiten der Spielwelt und der Texturen. Daher würde sich hier der Rechenaufwand für die Grafikkarte senken. Das Upskaling auf Vollbild oder eine andere Skalierung verbraucht hingegen nur einen Bruchteil der Leistung. Ob ATI oder NVIDIA sollte hier nur bedingt eine Rolle spielen. Das hängt ebenfalls wieder von der Kompatibilität und Leistungsfähigkeit der Grafikkarte im Zusammenhang mit der restlichen Hardware und dem verwendeten Spiel ab. Es gibt immer wieder Fälle, in denen eine Grafikkarte eines der beiden Hersteller für ein bestimmtes Spiel "geeigneter" scheint, als die des Anderen.
Ein Tip ist in solchen Fällen immer die Suche in Foren nach dem speziellen Fall für ein bestimmtes Spiel. Sicher sind Sie nicht der Einzige, der diese Frage hat.