Hallo Andi,
danke für Deine Antwort - der von Dir vorgeschlagene Aten-Switch wäre auf jeden Fall schon einmal deutlich günstiger als das, was ich bisher gesehen habe (und benötigt sympathischerweise kein eigenes Netzteil).
Da ich meinen Monitor jedoch nur ab und an als Zweitmonitor am Laptop anschließen möchte (im Normalfall wird er vom Desktop-PC gespeist) würde mir ein simples Y-Kabel reichen, da ich beim Laptop-Betrieb keine externe Tastatur oder Sound benötige - der Samsung soll dann ja nur als Zweitmonitor mitlaufen.
Aber offensichtlich scheint es ein einfaches DVI-Y-Kabel für einen derartigen Einsatzzweck nicht zu geben. Dann werde ich entweder den Aten-Switch kaufen oder aber mit einem Verlängerungskabel die DVI-Buchse des Monitors auf den Schreibtisch holen und manuell umstecken, wenn ich den Monitor ab und an als Zweitgerät für den Laptop verwenden will.
Michael