Danke für die Antworten, das geht ja wirklich schnell!
Das "ClearType - Häkchen" hatte ich schon gesetzt, scheinbar mag ich's besonders schmierig....
In den meisten Anwendungen kann ich mir die Schriften über die Anzeige-Eigenschaften von vornherein extra-groß darstellen lassen, und/oder Arial statt Tahoma oder so etwas wählen. Das macht die Sache augenfreundlicher. Leider ist das dem GIS, mit dem ich arbeite, völlig egal. Hier bleibts pixelig.
Mal schaun, ob ich mich dran gewöhnen kann ....