Kannst du bitte mal nachsehen, welche Bildwiederholfrequenz du eingestellt hast? Stelle sie, sofern sie nicht schon so eingestellt ist, doch bitte auf 60Hz und probiere es dann mal aus. Ansonsten denke ich auch, DVI-Kabel, TFT und eigentlich auch Grafikkarte kann man ausschliessen, der "Defekt" bzw. das Problem ist hier in erster Linie bei der Software zu suchen.
Ach ja, was mir noch auffaellt, du schreibst: Graka: NVidia GeForce Fx5600 mit Treiber ForceWare 52.12
Das sind doch keine offiziellen NVidia treiber, oder? Wenn nicht, dann probiere eben mal welche direkt von NVidia. Sollten das welche sein, irre ich mich eben, kann auch mal passieren 