Die Hersteller geben die Betriebstemperatur meist nur in den Handbüchern an und diese Maximalwerte liegen meistens bei 35°.
Ob nun 5° mehr schon was ausmachen kann ich nicht sagen, zumal wer will bei einem Defekt schon nachweisen, dass der Monitor bei 40 statt 35° betrieben wurde.
Natürlich gibt es auch Modelle, die speziell für den Außenbetrieb ausgelegt sind, aber ich persönlich würde darauf verzichten extra so ein Gerät zu kaufen.
Was nun gut bedeutet, kann ich leider nicht sagen, wichtig wäre zu wissen was mit dem Monitor letztendlich gemacht werden soll und wie hoch der Preis sein soll. Außerdem wäre hilfreich zu Wissen ob eine Full HD (1080p) Auflösung ausreicht oder ob das Gerät noch feiner auflösen soll.
In jedem Fall würde ich einen LED Monitor mit externem Netzteil kaufen.