Wenn Du eine DVB-T-Empfangskarte für den PC meinst, dann ja. Denn dann ist es ja so, dass Du am PC generell eine 1440x900 Auflösung eingestellt hast und dann das TV-Bild in einem Window darstellst oder "bildschirmfüllend" (aber mit fester Aspect-Ratio, also bei dem 16:10-Screen links und rechts mit schwarzen Balken für 4:3-TV-Bild).
D.h. wegen der angelieferten nativen Panel-Auflösung kann kein Monitor etwas kaputtskalieren, selbst wenn er es wollte.
Auf Deine anderen Fragen muss ich Dich auf die Erfahrungsberichte verweisen, da ich selber den 940er nicht habe. Solange die Ausleuchtung aber nicht zu ungleichmäßig ist, sollte das kein Problem für's TV-Gucken bedeuten. Und selbst dann wird das vermutlich am ehesten an den unterschiedlich 'grauen' Schwarzbalken rechts und links auffalen. Aber da ist ja jeder unterschiedlich sensibel. (Dennoch denke ich, dass eine ungleichmäßige Ausleuchtung so ziemlich das störendste ist).