ist doch klar : die ps3 kann kein 1680*1050.
d.h. der Monitor muss 1280*720 oder irgentwas ähnliches hochinterpolieren.
Kanten nehmen da natürlich stark zu.
Gerade da die Ps3 bei vielen(allen?) titeln keine Kantenglättung beherrscht fällt das natürlich zusätzlich auf.
was du machen kannst ? garnix, zumindest nicht mit diesem Monitor.