Das Foto ist leider nicht so gut, meinst du die leichten Lichthöfe ganz unten oder die großen Bereiche oben links und rechts?
Was meinst du mit Flackern? Ein schwarzer Hintergrund flackert ja eigentlich nicht, nur weil man seine Sitzposition verändert.
Kennst du einen Adapter, der einen HDMI-Ausgang mit einem DisplayPort-Eingang verbinden kann?
Hier gibt es die gleiche Frage mit einer Antwort: Quato IP 270 Monitor unter Windows 10 - Hilfe gesucht wg. Treiber
Du hattest den Dell also bei dir zu Hause? Was hat dir denn nicht gefallen, was du glaubst, was ein Apple Produkt besser machen wird?
Versuch mal den Amazon Player von Silverlight auf Adobe Flash umzustellen, funktioniert HD dann bei dir?
Die Darstellung von FullHD ist ohne Verzerrungen auf dem Vollbild möglich, die Interpolationsleistung ist zudem gut. Du wirst eventuell mit ganz leichten Unschärfen leben müssen, die du aber nach den ersten 10 Minuten wahrscheinlich nicht mehr merken wirst.
Sound hat der Dell, sogar einen recht guten. Eine Kamera gibt es selten eingebaut in Monitoren, aber auf den oberen Rahmen lässt sich in der Regel problemlos eine externe Kamera setzen, die dann zudem eine deutlich bessere Bildqualität liefert und frei bewegbar ist.
Ich kann ehrlich gesagt nirgendwo eine Angabe vom Hersteller finden, die behauptet, dass das Gerät vorkalibriert ist, woher hast du die Infos denn?
Per Software kalibrieren kannst du das Gerät sowohl über DVI als auch über DP. Die vorhandenen Einstellmöglichkeiten reichen dafür auch aus.
Meinst du den Sound und USB vom Monitor?
Sound schaltet sich dabei automatisch mit um, du bräuchtest also nur noch einen Switch für USB, was deutlich einfacher zu bekommen sein sollte, als eine Kombination für alles.
Du kannst doch einfach am Monitor den Eingang wechseln oder wo ist da das Problem?
Es gibt bei den Laptops doch auch immer Shortcuts. Guck mal bei F1-F12 ob du da mit "Fn" auf eine alleinige Darstellung auf dem Monitor wechseln kannst. Wenn du das kannst, versuch nochmal die Auflösung anzupassen.
Was kann denn der Ausgang des Notebooks darstellen? Wenn es halbwegs aktuell ist, sollte es 1920x1200 schaffen. Dann erweiterst du den Desktop und wählst die volle Auflösung des Monitors oder du nutzt eben nur den Monitor als alleiniges Anzeigegerät. Bei gespiegekter Darstellung geht aber natürlich nicht mehr als 1366x768.
Beide Geräte müssen die Technik unterstützen, per HDMI Kabel bekommst du bei voller Auflösung nur 30 Hz dargestellt.
Es ist daher sinnvoller, das Gerät per DisplayPort anzuschließen, weil dann auch 60 Hz möglich sind.
Wieso wartest du auf eins von Apple, bei reinen Displays hast du da doch keinerlei Vorteile was Betriebssysteme oder ähnliches betrifft. Dell hat zum Beispiel ein 5K Display mit 27" im Angebot, das spiegelt auch genau so schön wie die Teile von Apple 
Bei FullHD ist das eigentlich egal, HDMI ist aber eher der schlechteste der drei Anschlüsse, weil es je nach Grafikkartentreiber dazu kommen kann, das der Monitor als TV erkannt und die Farben falsch angezeigt werden. Das tritt aber eher bei Nvidia-Karten auf.
Da deine Grafikkarte einen DVI-Anschluss hat, der Monitor auch und du ein passendes Kabel da hast, würde ich daher auch das DVI-Kabel nehmen und keine Adapter verwenden.
Die kann keine 10 Bit Darstellung, das können nur "Profikarten" wie die AMD FirePro oder die Nvidia Quadro Serien.
Was für eine Grafikkarte hast du denn? Die üblichen Consumerkarten können generell nur 16,7 Mio Farben darstellen.
Natürlich hat ein TN-Panel kein IPS-Glow Der verfälscht dafür aus einer niedrigeren Positionen die Farben sehr stark und erzeugt einen Negativeffekt.
