Hi,
Klar ist natürlich ein 24'' größer als ein 23''.
Die von dir angesprochenen Daten (Abmessungen) beziehen sich auf die Größe des Monitors mit Rahmen. Das heißt, wenn der 23'' etwas höher ist als der 24'', hat er vermutlich einen etwas breiteren Rahmen um das Display (was man hier im Vergleich auch erkennen kann).
Beide nutzen die gleiche Auflösung (1920x1200), also erscheint z.B. die Schrift auf dem 24'' natürlich etwas größer (größerer Pixelabstand).
Beide Geräte wurden doch schon von Prad getestet, da kannst du doch gut entscheiden, welcher von beiden besser zu deinen Kriterien passt.
Wie du aber sicherlich schon erkannt hast, liegt der Test des HP2335 schon 2 Jahre zurück. Also sicherlich nicht mehr der neuste Stand der Technik.
gruß