Der weiße Anschluss der Graka ist DVI (digital), aber daran kann es nicht liegen.
Analog treten in der Regel weniger Probleme auf. Du solltest auf jeden Fall in Win ein Bild haben.
Schon sehr seltsam das ganze.
Für die nvidia Karten gibt es ja Tool, die die Treiber komplett aus dem System entfernen. Falls es soetwas auch für ATI gibt, würde ich das mal nutzen. Evtl. ist noch etwas vom Treiberinstalliert, was Probleme macht.
Nutzt die die Treiber vom Hersteller der Karte, ATI oder die Omega Treiber?