Ja, da braucht ihr in der Tat LCD-TVs, die mit HDMI und VGA-Eingängen ausgestattet sind. Hochwertige Scalerfunktionen benötigt ihr für die Anzeige der Spielstände nicht, TV wird auch nicht drauf übertragen. Somit spielt lediglich die Bildqualität bzw. Blickwinkel eine Rolle und teure Filmmodi, 100Hz-Technik usw. könnt ihr euch auch sparen.
Allerdings wirds schwierig in kleinen Größe was ohne TN-Panel und mit gewünschter Ausstattung zu finden. Die TV-Geräte haben erst ab 26 Zoll entsprechende Panels und Ausstattung, darunter wird meistens TN eingesetzt oder es gibt kein HDMI. Bei den Monitoren wiederum hättest du zwar ein hochwertiges Panel mit weiten Blickwinkel, aber keine Scart-Anschluss.
Wenn 26 Zoll (65 cm) passt, kommen folgende Geräte in Frage, wobei ich die mit seitlichen Lautsprechern bereits gefiltert habe und eine Preisgrenze von 500 Euro festgelegt habe. Du solltest letztendlich nach der Garantie- und Serviceleistung gehen, beim Dauereinsatz dürfte das mit am wichtigsten sein.