wenn du diese beiden monitore in die engere wahl geschlossen hast, dann würde ich auch den dell nehmen. vom LP2275w liest man derzeit zuviel schlechtes. allerdings hat der hp ein s-pva panel das für grafikbearbeitung besser geeignet ist als ein TN panel wie es beim 2009w verbaut ist.
hab einen dell 1908wfp als zweitTFT und die farben sind satter und subjektiv schöner als auf meinem hp w2228h mit glossy panel. dafür hat er einen ganz leichten nicht wegzubekommenden gelblichen farbstich und das backlight leuchtet oben und unten recht stark durch. der 2009w ist aber sicher weiterentwickelt worden und hat diese kleinen problemchen nicht. die unterschiede fallen aber auch nur im direkten vergleich mit einem anderen monitor auf und ich muss dazu sagen dass der w2228h ein wirklich ausgezeichnetes weiss darstellt.
noch ein vorteil von dell ist dass dich nicht auf eine "pixelfehler lotterie" einlassen musst. hat er nur einen pixelfehler, kannst ihn zurück schicken. monitore der pixelfehlerklasse II können soweit ich weiss bis zu 5 pixelfehler haben und es ist noch kein beanstandungsgrund wobei aber schon viele hersteller recht kolant sind.