Ich übersetze dann mal frei vom Englischen ins Deutsche:
RTA: Reaktions-Zeit-Beschleuniger
Dadurch wird eine höhere und realistischere Bildqualität geliefert, indem die Reaktionszeit des Panels höher als die eigentliche Geschwindigkeit gestellt wird.
RTA ON: Dadurch wird die Reaktionszeit des Panels schneller als seine eigene Geschwindigkwit gesetzt.
RTA OFF: Dadurch wird die Reaktionszeit des Panels auf seine eigentliche Geschwindigkeit gesetzt.
Anmerkung: Immer, wenn Sie den Monitor einschalten, ist RTA "ON", selbst wenn Sie es zuvor auf "OFF" gestellt haben)