Ich kenne nur dies hier, habe es aber nie ausprobiert:
Ob die 10 Bit OpenGL der Grafikkarte funktioniert, kann man mit der "10 bit Color Depth Demo Application" von Nec überprüfen:
https://www.necdisplay.com/monitor-software
Die Software ist ganz unten auf der Seite (links) zu finden.
Ob es auch auf dem Monitor funktioniert, kannst Du mit einem Softwareprogramm wie Photoshop überprüfen, das mit 10 Bit Material umgehen kann. Erstelle einen Grauverlauf zwischen 75 % und 50 % oder 60 % Grau, auf einer Fläche von 1500 Pixeln. Erkennst Du Abstufungen, sind es wohl 8 Bit.